apartment hunting in la on a budget